Accueil / RÉFÉRENCES

Références

Notre plus belle récompense : la fidélité de nos clients depuis notre création

 

Le mot du président…

Philippe Willmetz “Rigueur, justesse, clarté… telles sont vos exigences pour la rédaction de vos documents. Chez CPW Group, nous partageons les mêmes critères de qualité pour leur traduction. Nos clients le savent et nous sont fidèles ; c’est notre plus belle récompense.” Philippe Willemetz, président de CPW

 

Nos clients témoignent

  • Société Générale “La Société Générale fait appel aux services de CPW Group depuis 1999, qui a traité jusqu’à 26 combinaisons linguistiques pour le groupe. Que ce soit pour nos Rapports Annuels, communiqués de presse, actions de communication internes ou externes, financières ou juridiques, les équipes de CPW Group nous assurent une qualité et une cohérence linguistique dans le temps. Ses équipes sont à la fois consciencieuses et réactives. Notre relation est fondée sur la connaissance réciproque et la confiance. CPW sait également travailler dans la plus grande confidentialité, c’est pourquoi nous avons fait appel aux traducteurs de CPW pour travailler directement au sein de notre cellule de crise.”
    Denis Marquet,  anciennement directeur de l’information à la direction de la communication - Société Générale, actuellement directeur de la communication - Crédit Agricole S.A.
  • Aberdeen “Working both with our Head Office teams and directly with our local entities, CPW plays a very useful role in terms of insuring corporate style and coherence around the world. It leaves us the time to do other things.”
    Rob Sanders Aberdeen - Senior Marketing Manager UK and Europe
  • UFG LFP “L’équipe dynamique et réactive de CPW est un véritable partenaire de UFG-LFP, depuis de nombreuses années.”
    Pascale Safta, Directeur de la Communication de UFG LFP, aujourd'hui Française A.M.
  • BNP Paribas “Le projet de traduction audiovisuelle pour lequel CPW m'a accompagnée était complexe et je suis très satisfaite ! Au-delà de la traduction en elle-même, je trouve remarquable la qualité de l'accompagnement de CPW : rares sont les prestataires capables d'anticiper les contraintes, de modifier leur organisation pour s'adapter à celle d'un client, de proposer spontanément des reportings réguliers et d'assurer une prestation fluide - même en plein mois d'aoút.
    Je recommande, donc !”
    Sabrina MURPHY- GAULAY, HR Senior Project Manager - Mobility, Development & Talents - BNP Paribas Brand, Communications and Quality


Nos références

aberdeen
AFD
allianz
amundi
aubay
aviva
barclays
black rock
BNPP Fortis
credit_du_nord
credit_foncier
dechert
desjardins
DG3
EDF
ergo
F&C
FFB
FFTW
fidelity
fiera_capital
Forum_GI
franklin
gdf_suez
gilbert_dupont
harvest
HSBC
ing
invesco
Lagardere
lyxor
morgan_stanley
natixis
nordea
OCDE
olivier_wyman
pimco
PPR
reyl
richardson_partners
russell_investments
saxo_bank
seche_environnement
SG
shroders
skandia
standard_and_poors
suez
sungard
thomson_reuters
threadneedle
toqueville
total
trusteam_finance
ufg_lfp
unigestion
wendel
Mentions légales